Can i flash my xbox toshiba hard drive with a laptop and a usb sata?

im planning to buy this usb sata http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000E6NGBU/ref=ord_cart_shr?_encoding=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&v=glance to flash my xbox using a laptop my laptop is toshiba and harddrive is toshiba can i ????